Maneno yaliyofungwa yaliyoelezewa pamoja na Orodha ya Maeneo ya Kupata Kazi Iliyofungwa Kazi
Nini Maelezo ya Kufungwa?
Maneno mafupi yaliyofungwa ni aina ya usajili ambayo watu wengi huandika nakala za televisheni, video au kuishi tukio.
Kuna kimsingi aina mbili za maelezo ya kufungwa:
- Maneno halisi ya kufungwa kwa muda halisi: Waandishi wa habari wa muda halisi wanaandika matukio ya kuishi kama televisheni kwa ajili ya kusikilizwa kusikia. Kwa sababu imefanywa kwa wakati halisi, inahitaji kuandika kasi na usahihi, na huelekea kulipa zaidi ya aina nyingine za maelezo ya maelezo au usajili.
- Maneno ya kufungwa bila kufungia: Tukio lolote linalohitajika kurejeshwa ambalo haliishi, linafanywa kupitia maelezo ya kufungwa bila mkondo. Hii inaweza kujumuisha maandishi ya maonyesho ya majadiliano na matukio mengine ya televisheni ambayo hayaonyeshe kuishi. Inaweza pia kujumuisha maelezo ya video, ambayo yanaongezeka kwa mahitaji. Ingawa haijafanyika kuishi kwa wakati huo, maelezo ya nje ya mtandao yaliyofungwa yanahitajika kuandika kasi na usahihi. Pia inahusisha kuelewa kwa nambari za wakati zinazovunja video kwa muafaka ili kusawazisha video na usajili.
Aina za Ajira Zitumia Nakala Zilizofungwa?
Wengi wanafikiria maelezo ya kutosababisha kusikia wakati wanafikiria kufungwa kwa maelezo, lakini kuna aina mbalimbali za viwanda ambazo hutumia vichwa vya habari vimefungwa, ikiwa ni pamoja na:
- Televisheni halisi ya maelezo ya muda
- Televisheni isiyo ya kuishi iliyoandikwa au matukio mengine
- Scopist
- Wachapishaji wa video
- Webinars
Je, Waandishi Wafungwa Wanafunguliwa?
Ulipaji wa maelezo ya kufungwa unatofautiana kulingana na aina ya maelezo ya maandishi, sekta, kiasi cha kazi (yaani wakati wa muda dhidi ya kujitegemea au wakati wote), ujuzi uliopita, na ujuzi unaohitajika wa kazi (yaani jargon ya kisheria).
Kwa mujibu wa Shirika la Takwimu la Kazi la Umoja wa Mataifa, Mei 2016, kulipa kwa waandishi wa habari wa mahakama kulikuwa $ 51,320, hata hivyo hii ni kazi ya wasiwasi.
Makampuni mengi ya kukodisha waandishi wa habari wamefungwa kulipa mahali popote kutoka $ 10 hadi $ 75 kwa saa.
Ni ujuzi gani unahitajika kuwa captioner iliyofungwa?
Wakati maelezo ya mafunzo maalum hayakuhitajika, unahitaji kuwa na uzoefu. Maneno ya kufungwa sio kazi ya kuingia. Utahitaji kuwa na kazi ya zamani iliyohusika kuandika, kwa usahihi, usajili.
Kuna mipango ya cheti, kama vile taarifa za kisheria ambazo zinaweza kuongeza ujuzi wako na uuzaji. Kwa uchache sana, unapaswa kuwa na ujuzi wa sekta hiyo utakuwa unajielezea kwa kuwa utatumia lugha ya sekta na kuandika kwa watazamaji maalum.
Uwezo wa aina ya haraka na kwa usahihi ni muhimu kwa kuwa captioner imefungwa. Kawaida unahitaji kuchukua mtihani ili kuthibitisha uwezo wako wa kuandika. Ajira nyingi zina kasi ya kuchapa, wakati mwingine hadi maneno 220 kwa dakika, na usahihi wa asilimia 98.
Amri kubwa ya lugha ya Kiingereza pia inahitajika, ingawa kuna ajira zaidi ya maelezo ya kuandika ambayo pia inaonekana kwa usahihi katika lugha zingine, kama vile Kihispania.
Je, ni Vyombo gani au vifaa vinavyohitajika kufanya kazi nyumbani kama captioner iliyofungwa?
Mara nyingi, kampuni hiyo haitakupa vifaa vinavyohitajika kufanya kazi kutoka nyumbani kwa maelezo yaliyofungwa, kwa hivyo utahitaji kupata au kupata zana za kazi. Hii inaweza kutofautiana kulingana na kazi, lakini vifaa vya kawaida vinajumuisha:
- Kompyuta na mtandao wa kasi
- Ufafanuzi wa bidhaa za laini
- Mguu wa Mguu wa Daraja
- Kichwa
- Simu ya mkononi
Nini Makampuni Anaajiri Captionists Iliyofungwa?
Ijapokuwa maelezo yaliyofungwa hayataweza kuenea kama kazi nyingine zinazohusiana na kuandika kama vile usajili, ni sekta inayoongezeka. Wasemaji wengi na wajasiriamali mtandaoni wanatumia captionists kuandika video zao na wavuti. Chini ni orodha ya makampuni ambayo mara nyingi hukubali maombi ya captionists waliofungwa:
- Aberdeen
- Huduma za ASC
- Maelezo ya Colorado
- Caption Max
- Kundi la Media Media
- Mkutano wa Watu
- Taasisi ya National Captioning
- Ufu
- Uzalishaji wa RNK
- Maneno ya kuzungumza
- Kampuni ya Ufafanuzi wa Marekani
- Vitac
Sehemu Zingine za Kupata Kazi za Kazi za Kichwa
Unaweza kutumia maeneo ya kutafuta kazi ili kupata kazi nyingine za kufungwa kwa maelezo. Unapotafuta, tumia maneno kama vile "captioner," "captioning," na "captioner imefungwa." Angalia kwamba rasilimali hizi inaweza au hawana sasa kuwa captioning orodha ya kazi:
- Indeed.com: Link inakupeleka moja kwa moja kwa kazi ya maelezo ya maelezo
- FlexJobs: Kiungo kinachukua wewe moja kwa moja kufanya kazi kwa nyumbani au kazi ya kutaja maelezo rahisi
- Upwork
- Freelancer.com
- WorkInEntertainment.com: kwa ajira ya maelezo ya televisheni
- BurudaniCareers.net: kwa ajira za maelezo ya televisheni
- MediaBistro.com: kwa ajili ya kazi za televisheni au vyombo vya habari
Chaguo jingine ni kutafuta maeneo ya microwork kwa kazi ya maelezo ya maelezo. Hapa kuna wachache kuangalia:
- Amazon Mitambo Turk
- Mfafanuzi
- Microworkers
- QuickTate
- Wafanyakazi wa haraka
- TaskRabbit
Kazi nyingine za Kuandika Nyumbani
Ya kazi zote za kuandika kazi za nyumbani, maelezo ya maelezo yanaweza kuwa ya chini sana na ya vigumu kupata. Lakini kuna aina nyingine za ajira ya nyumbani ambazo zinahitaji kawaida. Hapa kuna chaguzi nyingine chache:
Maandishi: Maelezo ya maelezo ni fomu ya usajili, lakini kuna aina nyingine pia ikiwa ni pamoja na matibabu, kisheria, biashara, na jumla. Wakati usafiri wa kisheria na wa kisheria unahitaji mara nyingi uzoefu na ujuzi wa sekta hiyo, usajili wa kawaida kawaida unahitaji tu uwezo wa kuandika haraka na kwa usahihi. Usajili unaweza kuhusisha miradi mbalimbali ikiwa ni pamoja na kusafirisha wavuti za mtandao, mazungumzo au semina, dictation, na zaidi. Kulipa mara nyingi ni chini kuliko maelezo ya maneno, kwa kawaida karibu na $ 15 kwa saa. Lakini unaweza kupata fursa za kuingilia katika usajili kwenye maeneo kama vile: 1-888-TYPE-IT-UP, Transcription ya Cambridge, na TranscribeMe! .
In Entry Data: Utafutaji wa kazi ya kuingia data lazima ufanyike kwa uangalifu sana, kama vile kuandika, wengi hukosea. Kuingia kwa data kunahusisha kuingiza data katika mfumo wa kampuni. Data inaweza kuwa maneno, namba, na / au kanuni. Inaweza kuhusisha tu kuingia data, au inaweza kuhitaji ukaguzi na uhariri wa data. Mshahara wa saa ya wastani ni karibu $ 13 kwa saa, labda chini ya wafanyakazi wa kuingia data wa nyumbani. Maeneo machache ya kuangalia kwa kuingia kwa data ya nyumbani ni: Axion Data Services, DionData Solutions, na SigTrack.
Tafsiri: Ikiwa unajua lugha ya kigeni, kuna fursa nyingi za kufanya kazi nyumbani. Tafsiri inahusisha kutafsiri nyaraka kutoka kwa lugha moja hadi nyingine. Pamoja na kuandika kwa haraka na sahihi, pia inahitaji ustadi katika lugha zote mbili. Kulingana na Payscale, wafsiri hulipia kutoka $ 11.80 hadi $ 39.24 kwa saa. Maeneo machache ya kutafuta kazi ya tafsiri ya nyumbani hujumuisha: Huduma za Tafsiri za ABC, Bilingva, na Lugha ya Lugha.